
This is the Metro command in the File menu for mixing audio tracks. You can tweak your mix as much as you want with automated effects, EQ, etc., and Metro can capture all of it and send it to a new stereo AIFF file with the extension Mix.AIF.
In the Mix Audio dialog box there are two options for mixing: